DiskursNetz hat Geburtstag und Mitgliedertreffen

Donnerstag, 15. Oktober, 14-15 Uhr MESZ

Russisch:

Freitag, 16. Oktober, 10-11 Uhr MESZ

Spanisch / Portugiesisch:

Freitag, 16. Oktober, 14-15 Uhr MESZ

Englisch:

Mittwoch, 21. Oktober, 11-12 Uhr MESZ

Französisch:

Mittwoch, 21. Oktober, 13-14 Uhr MESZ

Italienisch:

Mittwoch, 21. Oktober, 16.30-17.30 Uhr MESZ

Diese Daten sind vorläufig und wir werden die Treffen einige Tage vorher bestätigen, abhängig von dem Interesse, das wir erhalten. Diejenigen, die den jeweiligen Foren beigetreten sind, erhalten die Links zu den Meetings eine Nacht vor dem geplanten Datum. Alle Zeiten sind mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Wir hoffen, viele von euch in einem unserer Foren zu sehen!

Wenn ihr Fragen zu diesen Veranstaltungen habt, wendet euch an unseren Sekretär Jaspal Singh singhjn@hku.hk.

Mit herzlichen Grüßen

DiskursNetz Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

ENGLISH

Dear discourseanalysis.net users,

We are DiscourseNet, an open, multilingual, inclusive space for anyone active in the field of Discourse Studies.

One year ago, during our Congress in Paris, DiscourseNet became the International Association for Discourse Studies. Our first year in the making has been a wonderful experience. But for many of us it also has been an unusual one. With the COVID-19 pandemic far from being over, we would now like to invite the wider academic community on how to find ways forward and how to continue to inspire one another. We would therefore like to invite you to join our first birthday events in the coming weeks (see below). We want to get to know our members and those who want to join the association.

We - the DiscourseNet Board - would want you to give you the opportunity to get to know us and to become part of the community. This will also be the opportunity to raise any questions you may have: Would you like to get involved in some ways, e.g. by organising an DN event in your institution? Do you have a project in mind that you would like to discuss and pursue with other members? Do you have any suggestions on how we can better facilitate global discourse research in a non-hierarchical manner?

To learn about your ideas we invite you to join our DN Forums. These are one-hour online events which will be held in seven different languages that are most represented among the Association’s members. Members of the DN Board will facilitate these forums and exchange with you over your experiences in the past year and your ideas for the future.

If you would like to take part in these meetings, we ask you to sign up on our website and join our language forum groups. Please click the links provided below and join the groups. (If you do not want to sign up on our website, but would still like to take part in the meetings, please register by writing an email to our Secretary Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

German:

Thursday, 15 October, 2pm-3pm CEST

Russian:

Friday, 16 October, 10am-11am CEST

Spanish/Portuguese:

Friday, 16 October, 2pm-3pm CEST

English:

Wednesday, 21 October, 11am-12pm CEST

French:

Wednesday, 21 October, 1pm-2pm CEST

Italian:

Wednesday, 21 October, 4.30pm-5.30pm CEST

These dates are preliminary and we will confirm the meetings a few days before depending on the interest we receive. Those who have joined the respective forums will receive the links to the meetings one night prior to the scheduled meeting. All times are Central European Summer Time (CEST).

We hope to see many of you in one of our forums!

If you have any questions about these events, please get in touch with our Secretary Jaspal Singh on singhjn@hku.hk.

With kind regards

DiscourseNet Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

FRENCH

Chers utilisateurs de analysedudiscours.net,

Nous sommes DiscoursNet, un espace ouvert, multilingue et inclusif pour toute personne active dans le domaine des études du discours.

Il y a un an, lors de notre congrès à Paris, DiscoursNet est devenu l'Association internationale pour les études du discours. Notre première année a été une expérience merveilleuse. Mais pour beaucoup d'entre nous, cela a également été inhabituel. La pandémie COVID-19 étant loin d'être terminée, nous aimerions maintenant inviter la communauté universitaire au sens large sur la manière de trouver des moyens d'avancer et de continuer à s'inspirer mutuellement. Nous vous invitons donc à vous joindre à nos premiers événements d'anniversaire dans les semaines à venir (voir ci-dessous). Nous voulons connaître nos membres et ceux qui souhaitent adhérer à l'association.

Nous - le conseil d'administration de DiscoursNet - voudrions que vous vous donniez l'opportunité de nous connaître et de faire partie de la communauté. Ce sera également l'occasion de soulever toutes les questions que vous pourriez avoir: souhaitez-vous vous impliquer de certaines manières, par exemple en organisant un événement DN dans votre institution? Avez-vous un projet en tête que vous aimeriez discuter et poursuivre avec d'autres membres? Avez-vous des suggestions sur la façon dont nous pouvons mieux faciliter la recherche sur le discours mondial d'une manière non hiérarchique?

Pour en savoir plus sur vos idées, nous vous invitons à rejoindre nos forums DN. Il s’agit d’événements en ligne d’une heure qui se dérouleront dans sept langues différentes les plus représentées parmi les membres de l’Association. Les membres du conseil d'administration de DN animeront ces forums et échangeront avec vous sur vos expériences de l'année écoulée et vos idées pour l'avenir.

Si vous souhaitez participer à ces réunions, nous vous demandons de vous inscrire sur notre site Web et de rejoindre nos groupes de forums linguistiques. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous et rejoindre les groupes. (Si vous ne souhaitez pas vous inscrire sur notre site Web, mais souhaitez tout de même participer aux réunions, veuillez vous inscrire en écrivant un e-mail à notre secrétaire Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

Allemand:

Jeudi 15 octobre, 14h-15h CEST

Russe:

Vendredi 16 octobre, 10h-11h CEST

Espagnol / portugais:

Vendredi 16 octobre, 14h-15h CEST

Anglais:

Mercredi 21 octobre, 11h-12h CEST

Français:

Mercredi 21 octobre, 13h-14h CEST

Italien:

Mercredi 21 octobre, 16h30-17h30 CEST

Ces dates sont préliminaires et nous confirmerons les rencontres quelques jours avant en fonction de l'intérêt que nous recevrons. Ceux qui ont rejoint les forums respectifs recevront les liens vers les réunions une nuit avant la réunion prévue. Toutes les heures sont exprimées en heure d'été d'Europe centrale (CEST).

Nous espérons vous voir nombreux sur l'un de nos forums!

Si vous avez des questions sur ces événements, veuillez contacter notre secrétaire Jaspal Singh à singhjn@hku.hk.

Cordialement

DiscoursNet Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

SPANISH

Estimados usuarios de analisisdeldiscurso.net,

Somos DiscursoNet, un espacio abierto, multilingüe e inclusivo para cualquier persona activa en el campo de los estudios del discurso.

Hace un año, durante nuestro congreso en París, DiscursoNet se convirtió en la Asociación Internacional de Estudios del Discurso. Nuestro primer año ha sido una experiencia maravillosa. Pero para muchos de nosotros también ha sido inusual. Con la pandemia de COVID-19 lejos de haber terminado, ahora nos gustaría saber cómo encontrar formas de avanzar con vosotros y cómo seguir inspirándose unos a otros. Por lo tanto, nos gustaría invitaros a uniros a nuestros eventos de primer cumpleaños en las próximas semanas (ver más abajo). Queremos conocer a nuestros miembros y a aquellos que quieran unirse a la asociación.

Nosotros, la Junta de DiscursoNet, queremos que os brinde la oportunidad de conocernos y convertiros en parte de la comunidad. Esta también será la oportunidad para plantear cualquier pregunta que puedas tener: ¿Te gustaría involucrarte de alguna manera, por ejemplo organizando un evento de DN en tu institución? ¿Tienes un proyecto en mente que te gustaría discutir y seguir con otros miembros? ¿Tienes alguna sugerencia sobre cómo podemos facilitar la investigación del discurso de una manera no jerárquica?

Para conocer tus ideas te invitamos a unirte a nuestros foros de DN. Estos son eventos en línea de una hora que se llevarán a cabo en siete idiomas diferentes que están más representados entre los miembros de la Asociación. Los miembros de la Junta Directiva de DN facilitarán estos foros e intercambiarán contigo tus experiencias del año pasado y tus ideas para el futuro.

Si deseas participar en estas reuniones, le pedimos que te registres en nuestro sitio web y te unas a nuestros foros de idiomas. Haz clic en los enlaces que se proporcionan a continuación y únete a un grupo. (Si no deseas registrarte en nuestro sitio web, pero aún así desea participar en las reuniones, regístrese escribiendo un correo electrónico a nuestro Secretario Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

Alemán:

Jueves 15 de octubre, de 14:00 a 15:00 CEST

Ruso:

Viernes 16 de octubre, de 10 a. m. a 11 a. m. CEST

Español / Portugués:

Viernes 16 de octubre, de 14:00 a 15:00 CEST

Inglés:

Miércoles 21 de octubre, de 11 a. m. a 12 p. m. CEST

Francés:

Miércoles 21 de octubre, de 13:00 a 14:00 CEST

Italiano:

Miércoles 21 de octubre, de 16.30 a 17.30 h CEST

Estas fechas son preliminares y confirmaremos las reuniones unos días antes en función del interés que recibamos. Quienes se hayan unido a los foros respectivos recibirán los enlaces a las reuniones una noche antes de la reunión programada. Todos los horarios son el horario de verano de Europa Central (CEST).

¡Esperamos ver a muchos de vosotros en uno de nuestros foros!

Si tienes alguna pregunta sobre estos eventos, pónte en contacto con nuestro Secretario Jaspal Singh en singhjn@hku.hk.

Atentamente

DiscursoNet Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

PORTUGUESE

Caros usuários do analisedodiscurso.net,

Somos o DiscursoNet, um espaço aberto, multilíngue e inclusivo para qualquer pessoa ativa na área de Estudos do Discurso.

Um ano atrás, durante nosso Congresso em Paris, DiscursoNet se tornou a Associação Internacional de Estudos do Discurso. Nosso primeiro ano foi uma experiência maravilhosa. Mas, para muitos de nós, também foi incomum. Com a pandemia COVID-19 longe de ter acabado, gostaríamos agora de convidar a comunidade acadêmica mais ampla sobre como encontrar caminhos a seguir e como continuar a inspirar uns aos outros. Portanto, gostaríamos de convidá-lo a participar de nossos primeiros eventos de aniversário nas próximas semanas (veja abaixo). Queremos conhecer nossos membros e aqueles que desejam aderir à associação.

Nós - o Conselho DiscursoNet - gostaríamos que você desse a oportunidade de nos conhecer e de se tornar parte da comunidade. Esta também será a oportunidade de levantar quaisquer questões que possa ter: Você tem alguma sugestão sobre como podemos facilitar melhor a pesquisa do discurso global de uma maneira não hierárquica? Você gostaria de se envolver de alguma forma, por ex. organizando um evento DN em sua instituição? Você tem um projeto em mente que gostaria de discutir e desenvolver com outros membros?

Para aprender sobre suas idéias, nós o convidamos a participar de nossos Fóruns DN. São eventos online de uma hora que serão realizados em sete idiomas diferentes que são mais representados entre os membros da Associação. Os membros do Conselho DN facilitarão esses fóruns e trocarão com você suas experiências no ano passado e suas ideias para o futuro.

Se você deseja participar dessas reuniões, pedimos que se inscreva em nosso site e participe de nossos grupos de fórum de idiomas. Clique nos links fornecidos abaixo e junte-se aos grupos. (Se você não quiser se inscrever em nosso site, mas ainda assim gostaria de participar das reuniões, inscreva-se escrevendo um e-mail para nosso secretário Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

Alemão:

Quinta-feira, 15 de outubro, 14h-15h CEST

Russo:

Sexta-feira, 16 de outubro, 10h-11h CEST

Espanhol / português:

Sexta-feira, 16 de outubro, 14h00-3h CEST

Inglês:

Quarta-feira, 21 de outubro, 11h-12h CEST

Francês:

Quarta-feira, 21 de outubro, 13h-14h CEST

Italiano:

Quarta-feira, 21 de outubro, das 16h30 às 17h30 CEST

Essas datas são preliminares e confirmaremos as reuniões alguns dias antes dependendo dos juros que recebermos. Aqueles que ingressaram nos respectivos fóruns receberão os links das reuniões uma noite antes da agendada. Todos os horários são Horário de verão da Europa Central (CEST).

Esperamos ver muitos de vocês em um de nossos fóruns!

Se você tiver alguma dúvida sobre esses eventos, entre em contato com nosso secretário Jaspal Singh em singhjn@hku.hk.

Atenciosamente

DiscourseNet Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

ITALIAN

Cari utenti di discourseanalysis.net,

Siamo DiscorsoNet, uno spazio aperto, multilingue e inclusivo per chiunque sia attivo nel campo degli studi sul discorso.

Un anno fa, durante il nostro Congresso a Parigi, DiscorsoNet è diventata l'Associazione Internazionale per gli Studi sul Discorso. Il nostro primo anno di lavoro è stata un'esperienza meravigliosa. Ma per molti di noi è stato anche insolito. Con la pandemia COVID-19 lungi dall'essere finita, vorremmo ora invitare la più ampia comunità accademica su come trovare strade da percorrere e come continuare a ispirarsi a vicenda. Vorremmo quindi invitarti a partecipare ai nostri eventi per il primo compleanno nelle prossime settimane (vedi sotto). Vogliamo conoscere i nostri soci e coloro che vogliono entrare a far parte dell'associazione.

Noi - il consiglio di DiscorsoNet - vorremmo che tu dessi l'opportunità di conoscerci e di entrare a far parte della comunità. Questa sarà anche l'occasione per sollevare qualsiasi domanda tu possa avere: ti piacerebbe essere coinvolto in alcuni modi, ad es. organizzando un evento DN nella tua istituzione? Hai un progetto in mente che vorresti discutere e portare avanti con altri membri? hai qualche suggerimento su come possiamo facilitare meglio la ricerca sul discorso globale in modo non gerarchico?

Per conoscere le tue idee ti invitiamo a partecipare ai nostri forum DN. Si tratta di eventi online di un'ora che si terranno in sette lingue diverse, le più rappresentate tra i membri dell'Associazione. I membri del DN Board faciliteranno questi forum e scambieranno con voi le vostre esperienze nell'ultimo anno e le vostre idee per il futuro.

Se desideri prendere parte a questi incontri, ti chiediamo di iscriverti al nostro sito web e di unirti ai nostri gruppi di forum linguistici. Fare clic sui collegamenti forniti di seguito e unirsi ai gruppi. (Se non vuoi iscriverti al nostro sito web, ma desideri comunque prendere parte agli incontri, registrati scrivendo un'e-mail al nostro Segretario Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

Tedesco:

https://discourseanalysis.net/DN/forum/de [1] Giovedì 15 ottobre, 14-15 CEST

Russo:

Venerdì 16 ottobre, dalle 10 alle 11 CEST

Spagnolo / portoghese:

Venerdì 16 ottobre, 14-15 CEST

Inglese:

Mercoledì, 21 ottobre, dalle 11 alle 12 CEST

Francese:

Mercoledì, 21 ottobre, 13: 00-14: 00 CEST

Italiano:

Mercoledì 21 ottobre, 16.30-17.30 CEST

Queste date sono preliminari e confermeremo gli incontri qualche giorno prima a seconda dell'interesse che riceviamo. Coloro che hanno aderito ai rispettivi forum riceveranno i link agli incontri una sera prima dell'incontro programmato. Tutti gli orari sono l'ora legale dell'Europa centrale (CEST).

Speriamo di vedere molti di voi in uno dei nostri forum!

In caso di domande su questi eventi, contattare il nostro segretario Jaspal Singh su singhjn@hku.hk.

Cordiali saluti

DiscorsoNet Board

Johannes Angermuller, Luciana Radut-Gaghi, Jaspal Singh, Kseniia Semykina, Péter Furkó, Aurora Fragonara, Benno Herzog, Jens Maeße, Jan Krasni, Michael Kranert, Peter Fargas, Felicitas Macgilchrist, Yannik Porsché, Tatiana Shutova, Kaushalya Perera, Jan Zienkowski, Susanne Weber, Franco Zappettini

RUSSIAN

Уважаемые пользователи discourseanalysis.net,

Мы - ДискурсСеть, открытое, многоязычное, инклюзивное пространство для всех, кто занимается изучением дискурса.

Год назад, во время нашего Конгресса в Париже, ДискурсСеть стала Международной ассоциацией дискурсивных исследований. Наш первый год создания был замечательным опытом. Но для многих из нас это тоже было необычным. Поскольку пандемия COVID-19 еще далека от завершения, мы хотели бы предложить более широкому академическому сообществу найти пути вперед и как продолжать вдохновлять друг друга. Поэтому мы хотели бы пригласить вас присоединиться к нашим первым дням рождения в ближайшие недели (см. Ниже). Мы хотим познакомиться с нашими членами и теми, кто хочет присоединиться к ассоциации.

Мы - Совет ДискурсСеть - хотели бы, чтобы вы дали вам возможность узнать нас и стать частью сообщества. Это также даст возможность задать любые вопросы, которые могут у вас возникнуть: есть ли у вас какие-либо предложения о том, как мы можем лучше способствовать глобальному исследованию дискурса неиерархическим образом? Хотели бы вы поучаствовать в чем-то, например, организовав мероприятие DN в вашем учреждении? У вас есть проект, который вы хотели бы обсудить и реализовать с другими участниками?

Чтобы узнать о своих идеях, мы приглашаем вас присоединиться к нашим форумам DN. Это одночасовые онлайн-мероприятия, которые будут проходить на семи разных языках, которые наиболее представлены среди членов Ассоциации. Члены Совета DN будут способствовать проведению этих форумов и обменяться с вами вашим опытом за последний год и вашими идеями на будущее.

Если вы хотите принять участие в этих встречах, мы просим вас зарегистрироваться на нашем веб-сайте и присоединиться к нашим группам языкового форума. Пожалуйста, нажмите на ссылки, указанные ниже, и присоединитесь к группам. (Если вы не хотите регистрироваться на нашем веб-сайте, но все же хотели бы участвовать во встречах, зарегистрируйтесь, написав электронное письмо нашему секретарю Jaspal Singh singhjn@hku.hk.)

Немецкий:

Четверг, 15 октября, 14: 00–15: 00 CEST

Русский:

Пятница, 16 октября, 10: 00–11: 00 CEST

Испанский / португальский:

Пятница, 16 октября, 14: 00–15: 00 CEST

Английский:

Среда, 21 октября, 11: 00–12: 00 CEST

Французский язык:

Среда, 21 октября, 13:00 - 14:00 CEST

Итальянский: