Marburg
Alemania
El seminario DiscoursNet París, organizado por Luciana Radut-Gaghi, Christine Barats y Johannes Angermuller, invita a presentar propuestas de contribución para un panel titulado: «¿Existe un análisis del discurso francés? Tradiciones, trayectorias y apropiaciones de una "escuela"».
Este panel tendrá lugar en el marco del congreso de DiscursoNet, titulado «Imaginarios discursivos del cambio: heterotopías, poder, saber y la "gran transformación"», que se celebrará en Marburgo (Alemania) del 19 al 21 de julio de 2027.
Les rogamos que se pongan en contacto con Luciana Radut-Gaghi <luciana.radut-gaghi@cyu.fr> y Johannes Angermuller <angermue45@googlemail.com> antes del 28 de octubre para exponer sus ideas preliminares. Posteriormente, deberán enviar el título y el resumen de su propuesta a través del sitio web del congreso antes del 31 de octubre de 2026. Encontrarán más información sobre los temas del congreso en el siguiente enlace: https://discourseanalysis.net/DNC2027.
Descripción del panel:
«¿Existe un análisis del discurso francés? Tradiciones, trayectorias y apropiaciones de una "escuela"»
El «análisis del discurso francés» circula a nivel internacional como una etiqueta reconocible, junto al Análisis Crítico del Discurso y el enfoque sociológico del conocimiento aplicado al discurso. Sin embargo, su unidad dista mucho de ser evidente. Surgido en la intersección entre el análisis automático del discurso de Pêcheux, la arqueología de Foucault y la lingüística de la enunciación, este campo se ha diversificado hacia la textometría, la argumentación, el estudio de fórmulas y discursos institucionales, el discurso digital y una tradición específica dentro de las ciencias de la información y la comunicación. En el extranjero, se ha interpretado a través de traducciones parciales y recepciones selectivas, de manera análoga a la «French Theory» (teoría francesa), que nunca existió como tal en Francia (Cusset, 2003; Angermuller, 2015).
Este simposio convierte la propia pregunta en objeto de estudio: ¿es el «análisis del discurso francés» una escuela, una tradición nacional, una red francófona o una etiqueta de exportación generada por su propia circulación? La cuestión aborda directamente el interés del congreso por el poder, el saber y los órdenes epistémicos. La jerarquía existente entre los estudios del discurso en lengua inglesa y otras tradiciones determina qué conceptos circulan, cuáles se traducen y cuáles permanecen en el ámbito local. Plantear si existe un análisis «francés» equivale, por tanto, a preguntarse qué saberes tienen validez en nuestro propio campo —incluso dentro del mundo francófono, donde París puede funcionar, a su vez, como un centro respecto a sus periferias—.
El simposio se desarrolla en dos sesiones. La primera, titulada «Tradición», reconstruye la genealogía del campo y analiza los elementos que le confieren cohesión (la primacía del corpus, el interdiscurso, la materialidad del lenguaje, la desconfianza hacia el sujeto soberano); a continuación, examina su circulación y recepción —tanto en las periferias francófonas de Francia como más allá de ellas—, interpretándolas como sucesivas apropiaciones discursivas. La segunda sesión, «Actualidad», examina las prácticas que hoy se llevan a cabo bajo esta denominación: el análisis del discurso digital nativo, la renovación de los métodos basados en corpus —desde la textometría hasta la minería de argumentos asistida por inteligencia artificial— y el estudio del discurso institucional y político en el marco de las ciencias de la información y la comunicación. Se plantea si estos nuevos objetos y herramientas prolongan la tradición, la transforman o, por el contrario, la disuelven en unos estudios del discurso de carácter internacional.
El simposio, que se desarrolla en francés, español e inglés y está abierto al diálogo con otras tradiciones, no pretende defender una etiqueta nacional. Su objetivo es visibilizar tanto las continuidades de una tradición como las transformaciones que resultan de su circulación y renovación.