ADARR 36/2026

36 | 2026

L’analyse du discours contrastive

Contrastive Discourse Analysis

Sous la direction de Patricia von Munchow

https://journals.openedition.org/aad/10000

 

• Patricia von Münchow

Introduction : 25 ans d’analyse du discours contrastive. Cumul du savoir et ouvertures [fr]

Introduction: 25 years of Contrastive Discourse Analysis. Development, Expansion, New Perspectives [en]

• Elżbieta Biardzka

Soixante-dix ans d’occupation dans les manuels d’histoire français et polonais [fr]

Seventy Years of Occupation in French and Polish History Textbooks [en]

• Elaine Anderson

Representing Identity in American English and French Foreign Language Coursebooks [en]

Représenter l’identité dans les manuels d’anglais américain et de français langue étrangère [fr]

• Martina Ronci

Quelles cultures discursives et quels genres derrière les manuels d’anglais et de français au Japon ? [fr]

Discursive Cultures and Genres in Japanese Textbooks of English and French as Foreign Languages [en]

• Chantal Claudel & Shima Moallemi

Le compliment dans les talk-shows en France et en Iran [fr]

Compliments in Talk Shows in France and Iran [en]

• Marge Käsper, Raili Marling & Liina Maurer

Parler des crises dans la presse écrite en France, en Estonie et aux États-Unis. Des corpus sur la pandémie de Covid-19 aux grands corpus diachroniques [fr]

Talking about Crises in the Written Press in France, Estonia and the United States. From Covid-19 Corpora to Large Diachronic Corpora [en]

• Selene Monfort

Le langage au service de la dépathologisation en France et aux États‑Unis : analyse contrastive de métadiscours antivalidistes numériques [fr]

Depathologizing Language: A Contrastive Discourse Analysis of Online Anti‑Ableism Metadiscourse in France and the United States [en]

• Yuri Andrei Batista Santos

Les dimensions chronotopiques de l’autoritarisme et de la violence dans les témoignages autobiographiques brésiliens et autrichiens [fr]

Chronotopic Dimensions of Authoritarianism and Violence in Brazilian and Austrian Autobiographical Testimonies [en]

• Patricia von Münchow

L’Analyse du discours contrastive. Comparer les cultures discursives à travers l’espace et le temps [fr]

Contrastive Discourse Analysis: Comparing Discursive Cultures Across Space and Time [en]

 

Comptes rendus

• Frédéric Cossutta

Maingueneau, Dominique. 2025. Les mots sur les choses. Les énoncés adhérents (Coll. Extensions sémiotiques, Éditions Academia, Louvain-la-Neuve) [fr]

• Dominique Maingueneau

Deias, Damien. 2025. Les petites phrases politiques (Dijon : Universitaires de Dijon) [fr]