Dear DN friends and colleagues
The Centre for Multilingualism and Diversities Research (CMDR) at the University of the Western Cape is currently creating this trilingual dictionary for Kaaps, a translingual register used by multiethnic Coloured speakers in the Western Cape, South Africa. Learn more about this historical step in the recognition of Kaaps here: http://dwkaaps.co.za
And check out this recent interview with Quentin Williams https://www.capetalk.co.za/podcasts/613/the-morning-review-with-lester-kiewit-podcast/536517/first-trilingual-dictionary-in-kaaps-to-be-published
Have a good day everybody
Jaspal