Switch Language

Douaa.Bayoumi.1401

Douàa Bayoumi
Département de langue et de littérature françaises, Faculté des Lettres, Université de Ménofia (Egypte)
Public email address :
bayoumi.douaa@gmail.com
Teléfono :
+201023007728
Pistes d'intérêt : Sémiotique, Cognition, TAL, Psychologie La thèse de Magistère ayant pour titre (La réception du lisuel dans le livre illustré) aborde la question de la génération et/ou de la saisie de la sémiosis scripto-iconique dans une oeuvre littéraire illustrée par des photographies. La thèse de Doctorat dont le titre est (Herméneutique d'un discours pluricode) examine et décrit le parcours de l'écriture d'un discours fictionnel passionnant et captivant et ce, en nous appuyant sur une BD et ses deux adaptations filmiques: L'une pour enfant et l'autre pour adulte. Cette étude comporte trois chapitres distincts mais interdépendants. Dans le premier ayant pour titre « Figurativisation du sens », il s'agit de scruter le parcours de la préfiguration du topic diégétique et celui de sa saisie au niveau immanent de la narration. Quant au second dont l’en-tête est « Énonciation du récit », il passe au niveau apparent de la narration pour examiner le processus de la planification de l’écriture du récit, ainsi que pour déterminer les opérations mises en œuvre pour la transformation du topic imaginaire en des unités linguistiques cohésives organisées en un énoncé textuel cohérent et susceptible d’être narré. Dans le troisième qui est intitulé « Narrativisation des émotions », il est question d'étaler la manière dont la fiction programme son interaction avec l’instance réceptive pour réussir à maintenir son adhésion et à relever l’intérêt du discours narratif tout au long du processus de la réception, et ce, par l’analyse du niveau de la manifestation narrative.