4ème Colloque International Le Français parlé dans les médias

« Discours, médias, technologies : que change le numérique ? »
Faisant suite à celles de Stockholm, Québec et Lausanne, la quatrième édition du colloque Le Français parlé dans les médias se tiendra pour la première fois en France, à l’Université Paul-Valéry – Montpellier III, et problématisera l’influence des nouvelles technologies et du numérique sur la pratique et la diffusion du français parlé dans les médias francophones.
Le français sera considéré préférentiellement dans sa forme orale, mais également dans sa forme écrite, lorsqu’elle comporte des caractéristiques d’oralité : stylistiques (écriture journalistique en ligne), ou génériques (interview écrite, chat, forum). Les manifestations linguistiques en seront observées dans les différents médias qu’ils soient qualifiés de « traditionnels » (presse écrite, radio-télévision) ou de « nouveaux » – une distinction qui ne manquera pas d’être elle-même interrogée.
Le colloque interrogera l’évolution du français dans les pratiques médiatiques, de l’information, du divertissement, de la culture (à l’inclusion du cinéma et du théâtre) et de la publicité ainsi que dans certains échanges interpersonnels utilisant les technologies numériques.
Les travaux proposés pourront porter, sans exhaustivité, sur :
– les mutations ou apparitions de genres médiatiques : à titre d’exemple, le microblogage, les web séries, les nouvelles formes de questionnement du politique - débats télévisés face à des « panels » de « citoyens ordinaires », développement des forums ou des clavardages (chats) avec les élus ;
– les renouvellements discursifs induits par la multimédiatisation de l’information, questionnés à divers niveaux : niveau lexical et terminologique (emprunts, néologie, formes de nomination émergentes ou figées…), niveau syntaxique, niveau énonciatif et méta-énonciatif (reformulation, traduction, interaction entre différents discours sur le même objet, etc.) ;
– les phénomènes de multimodalité résultant de la cohabitation de sources numériques hétérogènes, notamment les interactions entre l’écrit et l’oral (formes de transcription de l’oral ou d’oralisation de l’écrit, superposition de discours, comme l’incrustation à l’écran de textos ou de réactions sur des forums en temps réel des téléspectateurs, etc.) ;
– les identités, par exemple culturelles, dans le contexte francophone en lien avec le développement du numérique (tels que les chats internationaux par webcam, les programmes proposés en français à l’ère de la mondialisation, etc.) ;
– les appropriations / détournements par les usagers des dispositifs médiatiques dans l’interaction et les formes de discours « participatif » (dans la blogosphère, les webradios ou les webtv citoyennes par exemple) ;
– la circulation des discours à travers l’incidence des déclinaisons d’un même propos journalistique sur les ondes, les écrans, les pages imprimées (des brèves d’agence ou des flux de syndication aux productions des pure players en passant par les formatages propres à chaque média ou les magazines à la demande…) ;
n– plus largement les pratiques médiatiques professionnelles émergentes (nouvelles mises en scène de l’information, activité de veille/« curation », journalisme de données, information augmentée…) en relation avec le développement profus des nouvelles technologies (processus de production médiatique : formes de récriture, niveau intonatif et prosodique, niveau paraverbal, jusqu’au niveau de l’actualisation spatiale et temporelle...).